Saltar para o conteúdo
Lança-livros

Novidades editoriais portuguesas, semana a semana

Capa de A casa e o mundo

A casa e o mundo

Título original: Gora bairé

Rabindranath Tagore

E-Primatur · 2023

Onde comprar

Divulgação: alguns links são de afiliado e o Lança-Livros pode receber uma comissão, sem custo para si. Saber mais

Livro

Preços verificados a 19/11/2026. O preço final é o da livraria.

Ler gratuitamente

BiblioLED: empréstimo gratuito de eBooks e audiolivros com o cartão da sua biblioteca municipal.

Procurar na BiblioLED

Nem todos os livros estão disponíveis em todas as regiões.

Bibliotecas municipais

Ao mesmo tempo drama familiar e romance épico, a obra do Prémio Nobel indiano Rabindranath Tagore traduzida do original bengali é um dos livros mais importantes da moderna literatura da Índia. Uma mulher dividida entre dois homens - um que representa a Índia tradicional e outro que representa uma nova Índia -, e um drama familiar que se cruza com os primeiros movimentos de insurreição contra a governação colonial britânica.

Publicado originalmente em 1916, o romance do Prémio Nobel indiano é um dos livros mais inovadores da sua época. Em primeiro lugar, porque coloca uma mulher como personagem central de um conflito narrativo. Mas são as subtilezas do enredo e os seus significados humanos, políticos e sociais que enriquecem esta obra extraordinária.

Ler mais

Tagore, então já uma figura pública a nível internacional, procurou escrever um romance que expusesse o seu próprio conflito interior: como conciliar o fascínio pelas ideias ocidentais com uma necessidade de independência que por força se tinha de opor a essas mesmas ideias? Como poderia a Índia opor-se às ideias ocidentais sem cair num tradicionalismo fechado que faria regredir socialmente o país ainda que mantivesse a sua identidade? Este dilema ganha mais peso ainda com uma mulher como protagonista.

O livro articula, portanto, estas preocupações e antecipa os conflitos crescentes na Índia que levaram à partição de 1947. A narrativa envolvente prende o leitor a um drama particular que é uma extensão da tensão de uma época e de um momento de um país no ponto de ruptura.

A Casa e o Mundo é o primeiro romance indiano a obter êxito internacional e uma das obras de literatura indiana mais vendidas de todos os tempos. Foi traduzido em mais de 60 línguas e encontrava-se esgotado em Portugal há mais de 60 anos. A tradução é feita a partir do original bengali.

Numa votação universal organizada pelo jornal The Telegraph em 2014, A Casa e o Mundo foi considerado um dos 10 romances mais importantes das literaturas asiáticas de todos os tempos.

Sinopse: Bertrand

ISBN
978-989-9130-18-0
Editora
E-Primatur
Ano
2023
Categoria
Literatura › Romance
Formato
311, [1] p., 21 cm
Colaboração
Telo de Mascarenhas
Preço
de 14,32 € a 17,90 €

Mais de Literatura publicados em 2023