Saltar para o conteúdo
Lança-livros

Novidades editoriais portuguesas, semana a semana

Capa de Salamaleques: 29 estórias do protocolo

Salamaleques: 29 estórias do protocolo

Manuel de Novais Cabral

Afrontamento · 2026

Onde comprar

Divulgação: alguns links são de afiliado e o Lança-Livros pode receber uma comissão, sem custo para si. Saber mais

Livro

Preços verificados a 15/11/2026. O preço final é o da livraria.

Ler gratuitamente

BiblioLED: empréstimo gratuito de eBooks e audiolivros com o cartão da sua biblioteca municipal.

Procurar na BiblioLED

Nem todos os livros estão disponíveis em todas as regiões.

Bibliotecas municipais

«Lendo este título, perguntará o leitor o que faz aqui, neste livro, uma referência de inspiração muçulmana: Salaam Aleikum, ou a paz esteja convosco (na grafia e na tradução mais comuns). É consabida a longa permanência árabe e muçulmana na Península Ibérica, da qual herdamos muito conhecimento, muitos hábitos e também relevantes elementos linguísticos. Salaam Aleikum corresponde a um cumprimento cerimonioso na língua árabe, em particular para os muçulmanos. Este cumprimento, tornado expressão, arreigou-se na nossa língua na forma simplificada de salamaleque. Continua a significar um cumprimento, mas com um certo toque de ridículo - a que não serão estranhos os gestos e a inclinação rituais que os muçulmanos usam fazer. Entre nós, alguém cheio de salamaleques significa que é exagerado, com excesso de cuidados, pouco natural. Algo complexado até. Expressão aproximada de outra que é usada no Brasil, cheio de nove horas, esta em virtude da hora formal a que se deveria dar por finda uma visita… Assim, sendo muitas vezes os agentes de protocolo associados a alguém cheio de salamaleques e sendo estas estórias de protocolo simples e despretensiosas, estórias sem nove horas, entendi dar-lhes esta cobertura geral de… salamaleques!»

Ler mais

Manuel de Novaes Cabral

Sinopse: Almedina

ISBN
978-972-36-2180-8
Editora
Afrontamento
Ano
2026
Categoria
História
Formato
125, [1] p., il., 24 cm
Colaboração
Alberto Péssimo
Preço
de 15,30 € a 15,30 €

Mais de História nesta semana